Search This Blog

Wednesday, 6 April 2016

WEIHNACHTSZEIT (INS ALT PENEDÈS 2015-16)



So haben wir Weihnachten in unserer Klasse 4 ESO (Deutsch) gefeiert.
Das Lied heißt Oh Tannenbaum! und ist auf der ganzen Welt sehr berühmt.
Die Leute singen es auf verschiedene Sprachen, auch auf Katalanisch.

Wenn du daran interessiert bist, kannst du den Liedtext auch lesen, so wird es leichter zu verstehen was wir eigentlich singen und sagen J




              LIEDTEXT

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

wie treu sind deine Blätter!

Du grünst nicht nur zur Sommerzeit,

nein, auch im Winter, wenn es schneit.

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

wie treu sind deine Blätter!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

du kannst mir sehr gefallen!

Wie oft hat nicht zur Weihnachtszeit

ein Baum von dir mich hoch erfreut!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

du kannst mir sehr gefallen!

O Tannenbaum, o Tannenbaum,

dein Kleid will mich was lehren:

Die Hoffnung und Beständigkeit

gibt Trost und Kraft zu jeder Zeit,

o Tannenbaum, o Tannenbaum,

dein Kleid will mich was lehren. 







Sunday, 3 April 2016

SHAKESPEARE 400

Some pics of our library exhibition with 1st of ESO's English projects to commemorate the 400th  anniversary of the death of William Shakespeare (1616-2016); There you could see : The Merchant of Venice, Hamlet, Timon of Athens, Romeo and Juliet and many other of his plays and characters.




















Dernières correspondances avant d'aller rencontrer nos "corres". Avril 2016.


À chaque fois que nous recevons des nouvelles de nos corres du lycée Montserrat de Barcelone, nous devenons très contents. Le jour de notre voyage pour les rencontrer approche et commençons à être un peu inquiets.












Une journée en France : Perpignan 2016.


Une quarantaine d'étudiants de Français sommes allés à Perpignan le 29 février, où nous avons fait un jeu de pistes, et à Collioure, où nous avons eu l'occasion de pratiquer le français avec les gens qui habitent là-bas.